Các Dự Án Đã Thực Hiện

Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam đã để lại những dấu ấn đáng tự hào trong quá trình hội nhập và phát triển của đất nước. Hàng loạt những dự án Dịch thuật trong nước và quốc tế mang thương hiệu công ty đã tiếp nối nhau triển khai. Những dự án này luôn được hoàn thành đúng hẹn và được đánh giá cao về chất lượng bởi các khách hàng đối tác. Dưới đây là 12 dự án tiêu biểu do chúng tôi lựa chọn:

1. Dịch tài liệu dự án “BỘ SÁCH KỶ NIỆM 1000 NĂM THĂNG LONG - HÀ NỘI”

• Số lượng: 1.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông (ICPublisher)
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: BỘ SÁCH KỶ NIỆM 1000 NĂM THĂNG LONG - HÀ NỘI.
• Mô tả dự án: Đây là dự án mang ý nghĩa văn hóa rất lớn, đánh dấu 1000 năm phát triển của Thăng Long - Hà Nội, giúp độc giả thuận lợi trong việc tìm hiểu toàn diện các lĩnh vực khác nhau của Thủ đô Hà Nội
• Địa điểm: Hà Nội

2. Dịch tài liệu dự án “XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, QUẢNG BÁ DU LỊCH CÁC TỈNH PHÍA NAM”

• Số lượng: 8.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: DAVICOM
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, QUẢNG BÁ DU LỊCH CÁC TỈNH PHÍA NAM”
• Mô tả dự án: Đây là dự án trọng điểm, liên quan đến việc  Xúc tiến đầu tư, Quảng bá du lịch các tỉnh phía Nam, góp phần nâng cao hình ảnh Việt Nam trong mắt các nhà đầu tư quốc tế.
• Địa điểm: Các tỉnh Phía Nam

3.1. Các dự án của NGÂN HÀNG THẾ GIỚI (WB): 20.000 Trang tài liệu

- Dự án nâng cấp đô thị Vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long (NUUP-MDR)
- Dự án Vệ sinh môi trường các Thành phố Duyên hải – CCESP
- Dự án Hệ thống thoát nước và Xử lý nước thải thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
- Dự án Thu gom, xử lý chất thải, nước thải và thoát nước thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
- Dự án Cấp nước và nước thải đô thị - Mở rộng hệ thống Cấp nước thị xã Uông Bí - Quảng Ninh
- Dự Án Phát Triển Đồng Bộ Kinh Tế Xã Hội Thành Phố Thanh Hóa

• Số lượng: 20.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: VICEN
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Các dự án phát triển của WB
• Mô tả dự án: Đây là các dự án  do Ngân hàng thế giới WB hỗ trợ Việt Nam phát triển bền vững
• Địa điểm: Việt Nam

3.2. Dịch tài liệu dự án “XÂY DỰNG KẾ HOẠCH TỔNG HỢP QUẢN LÝ RỦI RO LŨ LỤT - HƯỚNG TỚI QUẢN LÝ NGẬP LỤT BỀN VỮNG TẠI CẦN THƠ VÀ VÙNG PHỤ CẬN - 2030”

• Số lượng: 3.800 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: SCE Group
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: XÂY DỰNG KẾ HOẠCH TỔNG HỢP QUẢN LÝ RỦI RO LŨ LỤT - HƯỚNG TỚI QUẢN LÝ NGẬP LỤT BỀN VỮNG TẠI CẦN THƠ VÀ VÙNG PHỤ CẬN - 2030”
• Mô tả: Đây là dự án lớn có tính chất trọng điểm quốc gia, liên quan đến việc ứng phó với biến đổi khí hậu, có tác động rất lớn đến Việt Nam trong tương lai.
• Địa điểm: Cần Thơ và Các vùng phụ cận

4. Dịch tài liệu dự án “DỰ ÁN VỆ SINH MÔI TRƯỜNG TP HCM - GIAI ĐOẠN II - NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI NHIÊU LỘC - THỊ NGHÈ”

• Số lượng: 2.700 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: SCE Group
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Dự án Vệ sinh Môi trường TP HCM - Giai đoạn II - Nhà máy Xử lý nước thải Nhiêu Lộc - Thị Nghè”
• Mô tả: Đây là dự án lớn, liên quan đến việc cải tại môi trường thành phố Hồ Chí Minh, có tác động rất lớn đến sự phát triển bền vững của TP HCM.
• Địa điểm: Thành Phố Hồ Chí Minh

5. Dịch tài liệu dự án “XÂY DỰNG HỆ THỐNG THÔNG TIN QUẢN LÝ TÀI CHÍNH - VẬT TƯ CỦA EVN” (IFMMIS) do nhà thầu Indra (Tây Ban Nha) đảm nhiệm.

• Số lượng: 10.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: Trung tâm Công nghệ thông tin (EVN.IT)
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Xây dựng hệ thống thông tin quản lý tài chính - vật tư của EVN
• Mô tả: Hệ quản trị tài chính do EVN phát triển là một hệ thống ngoài việc đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quản lý chi tiết về kế toán, tài sản, vật tư còn có khả năng cho phép tổng hợp dữ liệu, hợp nhất báo cáo theo nhiều cấp và đã được triển khai thực tế tại Tập đoàn Điện lực Việt Nam – một trong những Tập đoàn lớn nhất Việt Nam.
• Địa điểm: Hà Nội

6. Dịch tài liệu dự án “DỰ ÁN KHAI THÁC DẦU TẠI VENEZUELA” Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN)

• Đơn vị yêu cầu: Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Dự án khai thác dầu tại Venezuela
• Mô tả: Đây là một dự án có tổng vốn đầu tư và quy mô rất lớn của Petrovietnam tại nước ngoài
• Địa điểm: Venezuela

7. Dự án dịch tài liệu “HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH NHÀ MÁY NOKIA BẮC NINH”

• Số lượng 4.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: Posco E& C
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án:  Nhà máy sản xuất điện thoại di động Nokia Bắc Ninh
• Mô tả: Đây là nhà máy đầu tiên của Nokia tại Đông Nam Á và là cơ sở sản xuất điện thoại di động thứ 11 của hãng trên toàn cầu. Tại KCN VSIP Bắc Ninh, Nokia sẽ tham gia các hoạt động sản xuất, gia công và lắp ráp điện thoại di động, dự kiến nhà máy sẽ chính thức đi vào hoạt động vào đầu năm 2013, sản lượng đạt 180 nghìn sản phẩm/năm, tạo việc làm cho 10 nghìn lao động.
• Địa điểm: Khu đô thị, công nghiệp và dịch vụ VSIP Bắc Ninh

8. Dịch tài liệu dự án “BỘ TIÊU CHUẨN NGÀNH THÉP: NHẬT BẢN, CHÂU ÂU, ÚC, NEW ZEALAND”

• Số lượng: 4.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: Tập đoàn Hoa Sen
• Đơn vị dịch thuật: Công ty Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Bộ tiêu chuẩn ngành thép: Nhật Bản, Châu Âu, Úc, New Zealand
• Mô tả:
• Địa điểm: Việt Nam

9. Dịch tài liệu dự án “DỰ ÁN NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN THÁC MƠ MỞ RỘNG”

• Số lượng: 5.600 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: Công ty Cổ phần thuỷ điện Thác Mơ thuộc (EVN)
• Đơn vị dịch thuật: Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Dự Án Nhà Máy Thủy Điện Thác Mơ Mở Rộng
• Mô tả: TME1-1 (công tác xây dựng và kiến trúc) và gói TME1-2 (cung cấp lắp đặt thiết bị cơ khí thủy công) thuộc Dự án Nhà máy thủy điện Thác Mơ mở rộng, được triển khai bằng nguồn vốn ODA của Chính phủ Nhật Bản.
• Địa điểm: Bình Phước

10. Dịch tài liệu dự án “Ứng dụng phầm mềm SAP trong hệ thống thông quản lý của General Motors Việt Nam

• Số lượng: 5.600 Trang tài liệu + 120 Giờ phiên dịch đào tạo
• Đơn vị yêu cầu: General Motors Korea
• Đơn vị dịch thuật: Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Ứng dụng phầm mềm SAP trong hệ thống thông quản lý của General Motors Việt Nam”  
• Mô tả: Đây là dự án quan trọng trong việc tin học hóa hệ thống hóa quản lý của General Motors tại Việt Nam
• Địa điểm: Hà Nội

11. Dịch tài liệu dự án “Dự án JICA: Tăng cường hệ thống đào tạo nhằm nâng cao năng lực Cán bộ hải quan cửa khẩu”

• Số lượng: 2.300 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: JICA
• Đơn vị dịch thuật:  Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án: Dự án JICA: Tăng cường hệ thống đào tạo nhằm nâng cao năng lực Cán bộ hải quan cửa khẩu”
• Mô tả: Đây là dự án quan trọng trong việc nâng cao năng lực Cán bộ hải quan cửa khẩu
• Địa điểm: Hà Nội

12. Dịch tài liệu dự án tòa tháp cao nhất Việt Nam “Tài liệu kỹ thuật Tòa nhà Keangnam Hanoi Landmark”

• Số lượng: 2.000 Trang tài liệu
• Đơn vị yêu cầu: HPC
• Đơn vị dịch thuật: Dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam.
• Dự án:
• Mô tả: Keangnam Hanoi Landmark là tòa tháp cao nhất Việt Nam, tổng số vốn đầu tư 1,05 tỉ USD - số vốn đầu tư cao nhất trong số dự án đầu tư đơn thuần của Việt Nam, Tổng diện tích của tòa nhà Keangnam Hà Nội Landmark Tower là 578.957㎡, gấp 3,5 lần so với tòa nhà 63 tầng tại Seoul (166.298㎡), 2,7 lần tòa nhà Star Tower
• Địa điểm: Hà Nội

- Dự án kết hợp bảo vệ bờ biển và phục hồi rừng ngập mặn tại Cà Mau và Kiên Giang: 1.200 Trang
- Tư vấn Quốc tế hỗ trợ kỹ thuật Tiểu họp phần thoát nước và xử lý nước thải thị trấn SaPa, thuộc Dự án đầu tơ sở hạ tàng nông thôn tỉnh Lào Cai: 1000 Trang
- Bộ sách hướng dẫn sử dụng xe của Hãng Piagio”: 1.797 trang
- Dự án JICA Hợp tác kỹ thuật thực hiện hải quan điện tử: 1500 Trang
- Dự án JICA: Tăng cường hệ thống đào tạo nhằm nâng cao năng lực Cán bộ hải quan cửa khẩu
- Dự án đào tạo nhân viên kinh doanh trong hệ thống của Mercedes: 850 Trang

Ngoài ra còn hơn 1000 dự án lớn, nhỏ trong các lĩnh vực khác nhau. Nếu qúy vị quan tâm xin vui lòng liên hệ đến bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi theo địa chỉ.